日中同時生中継！朝まで生テレビ！
2007年3月31日久しぶりに見たけど本当に面白かった。日本側、中国側から4人ずつ識者が出席して、司会はもちろん田原総一朗。中国側の本音が聞けたような気がしていい番組だった。中国ってばりばり言論統制されてて、日本の批判ばっかりするのかなと思いきや、そうでもなかった印象。あと、されるだろうなとは思ってたけど、やっぱり中国視聴者から司会にツッコミが入った。
「中国側が話してるのを、途中で切らないで下さい」
会場爆笑。
確かに初めて見た人は、おいおいと思うんでしょうねえ、話の途中で「はい、分かった」とさえぎる田原さんの司会は。
印象に残ってるシーンは、宮崎哲弥が「日本はこれまでに十分謝罪してきた。私たちの世代も日本の戦争は間違いだったと教えられてきたし、多くの人たちはそれを肯定している。これでも足りませんか？」と尋ねた時のやりとり。詳細は覚えてませんが、まあ足りないようですね。中国側からみると。
面白かったんでまたやってほしいけど、同じことを中国でやるのは多分無理でしょう。
あと、通訳はもっと頑張れ。
「中国側が話してるのを、途中で切らないで下さい」
会場爆笑。
確かに初めて見た人は、おいおいと思うんでしょうねえ、話の途中で「はい、分かった」とさえぎる田原さんの司会は。
印象に残ってるシーンは、宮崎哲弥が「日本はこれまでに十分謝罪してきた。私たちの世代も日本の戦争は間違いだったと教えられてきたし、多くの人たちはそれを肯定している。これでも足りませんか？」と尋ねた時のやりとり。詳細は覚えてませんが、まあ足りないようですね。中国側からみると。
面白かったんでまたやってほしいけど、同じことを中国でやるのは多分無理でしょう。
あと、通訳はもっと頑張れ。
コメント